LÜTTE MANN – WAT NU?   aktualisiert

JUBILÄUMS-INSZENIERUNG ZUM 100. GEBURTSTAG DER NDB

Theaterfassung von Gil Mehmert und Volker Bürger nach dem Roman „Kleiner Mann – was nun?“ von Hans Fallada
Niederdeutsch von Gesa Retzlaff

Das junge Ehepaar Emma und Johannes Pinneberg erwartet ein Kind – aber es sind schlechte Zeiten für Nachwuchs. Die Weltwirtschaftskrise tobt, Pinneberg verliert seine Arbeit als Buchhalter, das Geld ist mehr als knapp und die soziale Würde der kleinen Familie wird auf eine harte Probe gestellt. Hätte Johannes seine Emma nicht, würde er wahrscheinlich an den Verhältnissen zerbrechen, aber die junge Frau kämpft unerschütterlich für ihr kleines Glück und hält sich am tiefen Glauben an die Liebe fest. Warmherzig und dramatisch erzählt Hans Fallada von zwei Menschen, die die Hoffnung auf eine bessere Welt nicht aufgeben. Der Roman „Kleiner Mann – was nun?“ erschien 1932 und wurde ein Weltbestseller, in zwanzig Sprachen übersetzt und mehrfach verfilmt. Und es bleibt eine alte und ewig neue Geschichte – eine von Liebe und Träumen sowie großen Problemen in einer kalten Zeit.