Chronik Fußnoten

Fußnoten zur Chronik »Hundert Jahre Niederdeutsche Bühne Flensburg« von Lars Geerdes

  1. Abkürzungen oben
  2. Kapitel 1
  3. Kapitel 2
  4. Kapitel 3
  5. Kapitel 4
  6. Kapitel 5
  7. Kapitel 6
  8. Kapitel 7
  9. Kapitel 8
  10. Kapitel 9
  11. Kapitel 10
  12. Kapitel 11
  13. Kapitel 12
  14. Kapitel 13
  15. Kapitel 14
  16. Kapitel 15
  17. Abkürzungen unten

Abkürzungen:

Anm. d. Verf.: Anmerkung des Verfassers
dpa = Deutsche Presse-Agentur
ebd. = ebenda
FAZ = Frankfurter Allgemeine Zeitung
FN = Flensburger Nachrichten
FP = Flensburger Presse
FT = Flensburger Tageblatt
Hs = Handschriften
KN = Kieler Nachrichten
LN = Lübecker Nachrichten
MM = Moin Moin
NDB = Niederdeutsche Bühne Flensburg

NDR = Norddeutscher Rundfunk
Nr. = Nummer
o.D. = ohne Datumsangabe
o.Q. = ohne Quellenangabe
S. = Seite
SHZ = Südschleswigsche Heimatzeitung
STAFL = Stadtarchiv Flensburg (die auf STAFL folgenden Angaben bezeichnen die Fundstelle)
Th = Theater
WS = Wochenschau
zit. = zitiert

Kapitel 1:
Die Gründung

1 Spiekermann, S. 13
2 Cruse 1945, STAFL XII Hs-01024
3 Hamburger Anzeiger, 30.04.26
4 Wikipedia »Paul Cruse, aufgerufen am 03.06.19
5 Wikipedia »Klaus Witt«, aufgerufen am 03.06.19
6 Stuhr
7 Spiekermann, S. 14
8 Cruse 1945
9 Carstens-Richter 1980
10 Stuhr
11 Cruse 1945
12 Stuhr
13 Cruse 1945
14 FT, Nr. 33, o.D., (STAFL, XIII NDB 16)
15 FT, 13.03.20
16 Cruse 1945
17 o.Q., 29.03.20, (STAFL, XIII NDB 16)

Kapitel 2:
Die Ära Paul Cruse

1 FN, 15.06.20
2 FN, o.D.
3 Buntes Book 1920/21 (STAFL, XIII NDB 16)
4 ebd.
5 ebd.
6 Apenrader Tageblatt, o.D., (STAFL, XIII NDB 16)
7 Hejmdal, 13.11.20
8 FT, o.D., (STAFL, XIII NDB 16)
9 ebd.
10 Buntes Book 1921/22, (STAFL, XIII NDB 21)
11 Grenzpost, 30.08.21
12 Cruse 1960
13 STAFL, XIII NDB 2
14 Buntes Book 1921/22 (STAFL, XIII NDB 21)
15 ebd.
16 Grenzpost, 11.04.22
17 FN, 10.04.22
18 Münchener Neueste Nachrichten, 21.04.22
19 FlA, 15.04.22
20 FN, 18.04.22
21 Buntes Book 1921/22, (STAFL, XIII NDB 21)
22 Stuhr
23 Buntes Book 1921/22 (STAFL, XIII NDB 21)
24 ebd.
25 FT, 09.05.23
26 Buntes Book 1922/23 (STAFL, XIII NDB 32)
27 ebd.
28 Flensburger Generalanzeiger, 06.01.26
29 Schleswiger Nachrichten, 12.09.23
30 Buntes Book 1923/24 (STAFL, XIII NDB 39)
31 Schleswiger Nachrichten, 18.05.23
32 Buntes Book 1922/23 (STAFL, XIII NDB 32)
33 FN, 27.11.23
34 Sønderborg Amt’s-Socialdemokrat, 18.03.24
35 Buntes Book 1923/24 (STAFL, XIII NDB 39)
36 ebd.
37 ebd.
38 Buntes Book 1925/26 (STAFL, XIII NDB 52)
39 Buntes Book 1924/25 (STAFL, XIII NDB 46)
40 Buntes Book 1925/26 (STAFL, XIII NDB 52)
41 Buntes Book 1926/27 (STAFL, XIII NDB 58)
42 Flensburger Generalanzeiger, 16.09.26

Kapitel 3:
Durch die Krisen mit Hans Stuhr

1 Buntes Book 1929/30 (STAFL, XIII NDB 72)
2 ebd.
3 ebd.
4 ebd.
5 FN, 17.03.28
6 Flensburger Volkszeitung, 16.03.28
7 Buntes Book 1928/29 (STAFL, XIII NDB 68)
8 ebd.
9 FN, 02.09.29
10 Flensburger Generalanzeiger, 15.11.29
11 Flensburger Volkszeitung, 15.11.29
12 Flensburger Volkszeitung, 09.12.29
13 Der Heimatfreund, o.D., STAFL, XIII NDB 77
14 Buntes Book 1927/28, STAFL, XIII NDB 64
15 Flensburger Generalanzeiger, o.D., Buntes Book 1929/30 (STAFL, XIII NDB 72)
16 Flensburger Generalanzeiger, 26.09.30
17 Kieler Zeitung, 09.09.30

Kapitel 4:
Die NS-Jahre

1 Lesle
2 FlA, 08.02.36
3 FN, 28.10.36
4 STAFL, XIII NDB 82
5 ebd.
6 Stuhr, S. 6
7 FN, 19.11.37
8 Hamburger Fremdenblatt, 14.01.38
9 Südtondernsche Zeitung, 14.01.38
10 Stuhr, S. 7
11 FN, 26.03.40
12 STAFL, XIII NDB 86
13 FT, 21.11.01
14 STAFL, XIII NDB 86
15 FN, o.D., STAFL, XIII NDB 87
16 Stuhr, S. 7f
17 STAFL, XIII NDB 93
18 FlA, 25.09.44
19 STAFL, XIII NDB 95
20 Nordschleswische Zeitung, 04.01.45
21 Tor zur Heimat 1944, S. 75f
22 FN, 07./08.04.45
23 STAFL, XIII NDB 95
24 ebd.

Kapitel 5:
Nachkriegsjahre

1 STAFL, XIII NDB 99
2 Schleswig-Holsteinische Volkszeitung, 14.09.46
3 Flensburger Theateralmanach 1947
4 STAFL, XIII NDB 102
5 FT, 04.11.48
6 KN, 06.06.48
7 Schleswig-Holsteinische Volkszeitung, 11.09.48
8 FT, 30.10.48
9 STAFL, XIII NDB 106
10 STAFL, XIII NDB 144
11 Spiekermann, S. 67, 71
12 STAFL, XIII NDB 108
13 SHZ, 19.05.50
14 STAFL, XIII NDB 108
15 FT, 27.09.50
16 KN, 21.05.51
17 STAFL, XIII NDB 111
18 FlA, 15.01.52
19 STAFL, XIII NDB 111
20 STAFL, XIII NDB 112
21 ebd.
22 STAFL, XIII NDB 113
23 ebd.

Kapitel 6:
Jens Exler

1 STAFL, XIII NDB 114
2 STAFL, XIII NDB 115
3 STAFL, XIII NDB 114
4 FT, 27.10.53
5 STAFL, XIII NDB 115
6 FT, 10.02.54
7 STAFL, XIII, NDB 116
8 FlA, 26.10.54
9 STAFL, XIII NDB 116
10 SHZ, 27.10.54
11 STAFL, XIII NDB 117
12 ebd.
13 FlA, 25.02.56
14 FlA, 12.10.56
15 FT, 29.08.56
16 FlA 29.12.56
17 STAFL, XIII NDB 119
18 STAFL, XIII NDB 120
19 STAFL, XIII NDB 121
20 FlA, 25.04.60
21 STAFL, XIII NDB 125

Kapitel 7:
Wilhelm Hacker

1 FT, 03.01.61
2 STAFL, XIII NDB 125
3 FlA, 15.12.61
4 STAFL, XIII NDB 125 (Anmerkung des Verfassers: Es findet sich hier eine Notiz von Klaus Witt, dass die 100. Vorstellung »wegen der Trauer um die Opfer der großen Sturmflutkatastrophe in Hamburg abgesagt« wurde. Hier irrte sich Witt, denn die Sturmflut traf erst in der Nacht zum 17. Februar 1962 ein.)
5 FlA, 22.09.61
6 FP, 21.09.61
7 FT, 08.08.61
8 STAFL, XIII NDB 128
9 STAFL, XIII NDB 129
10 STAFL, XIII NDB 130
11 FlA, 25.09.64
12 SHZ, 11.12.64
13 STAFL, XIII NDB 135
14 SHZ, 11.05.67

Kapitel 8:
Benno Hattesen übernimmt

1 SHZ, 10.10.67
2 STAFL, XIII NDB 139
3 FlA, 19.03.68
4 FlA, 23.03.68
5 FT, 18.06.68, zit. nach dem Programmheft der Niederdeutschen Bühne zu »Wenn de Hahn kreiht«, STAFL NDB XIII 141
6 SHZ, 29.10.68
7 FlA, 17.03.69, SHZ, FT und Der Nordschleswiger alle 18.03.69
8 FT, 12.09.68
9 FlA, 13.10.69
10 FT, 14.10.69
11 SHZ, 14.10.69
12 SHZ, 12.01.70
13 FT, 30.03.00
14 SHZ, 22.03.70
15 SHZ, FT, 23.03.70
16 SHZ, 02.01.71
17 STAFL, NDB 145
18 FlA, 19.04.71
19 FlA, 11.10.71
20 FlA, 16.11.71
21 SHZ, 03.01.72
22 FT, 03.01.72
23 FlA, 29.03.72
24 SHZ, 28.03.72
25 STAFL, XIII NDB 148
26 FT, 25.04.72
27 FlA, 13.12.72
28 FT, 02.01.73
29 SHZ, 02.01.73
30 FT, o.D., STAFL NDB 149
31 Wikipedia »Rüdiger Wolff«, aufgerufen am 08.05.19
32 Bild, o.D., STAFL 150
33 FlA, 09.10.73
34 STAFL, XIII NDB 151
35 FT, 18.11.80

Die Wempners

1 FlA, 04.09.06
2 MM, 12.04.90
3 Wikipedia »Michael Wempner«, abgerufen 08.04.19

Kapitel 9:
Selbstständige Einrichtung der Stadt

1 FlA, 20.04.73
2 FlA, 08.06.73
3 FlA, 06.11.73
4 Vaagt, S. 150
5 FlA, 22.05.74
6 FT zum 40-jährigen Bühnenjubiläum Curt Timms, Oktober 1985
7 FT, 08.10.74
8 Vaagt, S. 151
9 KN, 18.01.75
10 Niederdeutsche Theatertradition in Flensburg 1974
11 STAFL, XIII NDB 156
12 FlA, 19.09.78
13 FlA, 09.06.75
14 Hamburger Morgenpost, 10.02.75
15 FT 24.05.76
16 FT, 01.09.78
17 FlA, 07.10.75
18 FT, 31.12.75
19 FT, 04.10.76
20 FT, 22.02.77
21 FlA, 25.02.77
22 Programmheft zu »Pott will heiraden«, 1977/78, Heft 1
23 FT, 28.06.77
24 FT, 09.07.77
25 Pfälzischer Merkur, 09.07.77
26 Wilhelmshavener Zeitung, 06.07.77
27 Pinneberger Tageblatt, 08.07.77
28 Düsseldorfer Nachrichten, 09.07.77
29 FT, 06.05.78
30 zit. nach Vaagt, S. 152
31 Programmheft zu »Familjenansluss«, 1977/78, Nr. 4
32 FT, 19.11.77
33 FT, 06.12.77
34 FT, 30.11.77
35 FT, 17.10.78
36 Funk-Uhr Nr. 45/79
37 MM, 01.05.97
38 FlA, 22.08.78
39 FT, 30.08.78
40 FT, 21.11.78
41 FT 09.12.78
42 STAFL, XIII NDB 168
43 Lesle, S. 160
44 Hesse, S. 190
45 FT, 20.02.79
46 FlA, 05.09.81
47 FT, 02.04.79
48 STAFL, XIII NDB 170
49 FAZ, 12.01.76, zit. im Programmheft, STAFL, XIII NDB 170
50 Bonner Generalanzeiger, zit. nach NDBStudio-Spielplan Februar 1982
51 FT, 04.11.80
52 STAFL, XIII NDB 172
53 FlA, 29.01.80
54 Vaagt, S. 152
55 STAFL, XIII NDB 173
56 FT, 16.09.80
57 STAFL, XIII NDB 175
58 FT, 28.11.80
59 FlA, 28.11.80
60 »Von Binnenland und Waterkant«, NDR, 27.11.80
61 Der Nordschleswiger, o.D., STAFL, XIII NDB 175
62 FlA, 02.03.81
63 FT, 03.03.81
64 FT, 01.08.81
65 FlA, 01.08.81
66 FlA, 29.09.81
67 FT, 24.11.81
68 KN, 24.11.81
69 FlA, 23.11.81
70 Programmheft zu »Bahnmeester Dood«, NDB-Archiv
71 FT, 08.10.85
72 FlA, 18.01.82
73 FT, 15.01.82
74 FlA, 18.01.82
75 FlA, 03.01.83
76 FT, 03.01.83
77 Stern, 06.09.79, zit. nach Programmheft zu »Stinkwut«, NDB-Archiv
78 KN, 15.03.83
79 Programmheft zu »Fiev Minuten vör twölf«, NDB-Archiv
80 FlA, 15.11.83
81 FT, 15.11.83
82 FlA, 02.04.84
83 FT, 25.05.84
84 FT, 28.05.84
85 FlA, 28.05.84
86 FT, 06.10.84
87 ebd.
88 FT, 27.11.84
89 FT, 29.12.84
90 FlA, 09.01.85
91 FT, 02.01.85
92 MM, 25.04.85
93 MM, 09.05.85
94 FT, 16.05.85
95 FT, 16.07.85
96 FT, 21.01.86
97 MM, 20.02.86
98 Hamburger Abendblatt, 24.02.86
99 FlA, 05.03.86
100 FlA, 15.04.86
101 FT, 30.05.86
102 FT, 09.06.86

Kapitel 10:
Nachfolge Timms

1 KN, 08.01.87
2 FT 16.05.85
3 FT, 16.07.85
4 Der Nordschleswiger, 23.01.86
5 FlA, 23.01.86
6 FT, 22.02.86
7 FT, 17.07.86
8 FT, 02.12.85
9 FT, 25.10.86
10 FlA, 02.08.86
11 Von Binnenland und Waterkant, NDR Welle Nord, 20.10.86
12 FlA, 21.10.86
13 WS, 04.02.87
14 FT, 30.03.87
15 FT, 29.08.86
16 Amtliche Nachrichten der Bundesanstalt für Arbeit: Arbeitsstatistik 1985 – Jahreszahlen vom 15. Juli 1986, S. 43
17 FT, 11.12.86
18 MM, 02.04.87
19 FT, 02.01.87
20 Wikipedia und Discogs »The Real McCoy«, aufgerufen am 08.05.19
21 FT, 08.01.87, Wochenschau, 14.01.87
22 FT, FlA, 27.01.87
23 WS, 14.01.87
24 WS, 08.04.87
25 FT 03.04.87

Kapitel 11:
Konrad Hansen

1 FlA, 08.04.87
2 FT, 08.04.87
3 zit. nach Spiekermann, S. 105
4 FlA, 22.02.88
5 FlA, 19.05.88
6 FT, 20.05.88
7 Lübecker Nachrichten, 10.04.88
8 FlA, 04.06.88
9 »Von Binnenland und Waterkant«, NDR Welle Nord, 28.01.88
10 WS, 18.05.88
11 FT, 11.01.88
12 FT 11.06.88
13 FT und FlA, 10.05.88
14 FT 11.06.88
15 WS, 08.06.88
16 Freie Erde, 08.06.88
17 FT, 05.10.90
18 FT, 14.01.89
19 WS, 22.03.89
20 FT, 04.03.88
21 FT, 09.05.89
22 FT, 03.11.89
23 FT, FlA, 12.12.89
24 FT, 04.12.89
25 FT, 13.03.90
26 FT, 19.05.90
27 FT, 09.05.90
28 WS, 09.05.90
29 FT, 10.05.90
30 WS, 09.05.90
3 dpa, 23.05.90
32 FlA, 27.04.90
33 FlA, 31.01.89
34 WS, 22.11.90
35 Wikipedia »Schwarzer Peter (Oper)«, aufgerufen am 29.05.19
36 FlA, 20.12.90
37 FT, 30.12.91
38 FlA, 16.01.92
39 FT, 14.01.92
40 FT, 16.01.92
41 FlA, 31.01.92
42 FT, 22.05.92
43 FT, 12.03.93
44 FT, 14.03.92
45 WS, 25.09.91
46 FT, 05.10.91
47 FT, 12.10.91, 21.10.91, MM, 07.11.91
48 MM, 06.02.92
49 FT, 31.03.92
50 FT, 20.09.92
51 FT, 29.09.92
52 FlA, 13.05.93
53 FlA, 16.11.94
54 FlA, 25.02.92
55 FT, 9.11.92
56 FT, 07.04.93
57 STAFL, XIII NDB 222
58 FT, 01.12.92
59 FT, 26.01.93
60 FT, 29.01.93
61 FT, 01.03.93
62 FT, 24.12.92
63 Wikipedia »Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen«, aufgerufen am 01.06.19
64 FT, 09.01.93
65 FT, 14.01.93
66 WS, 23.06.93
67 FT, 10.06.93
68 FT, 16.01.93
69 FT, 29.01.93
70 FT, 12.03.93
71 FT, 25.05.93
72 FT, 29.06.93
73 FT, 06.07.93
74 FT, 16.09.93
75 FT, 13.12.93
76 FT, 25.06.94
77 FT, 04.03.94
78 FT, 23.12.93
79 FT, 29.04.94

Peter Heinrich Brix

1 FlA, 26.11.84
2 FlA, 02.01.1985
3 WS, 24.08.88
4 Das Gespräch mit Peter Heinrich Brix führte der Verfasser am 5. April 2019 in Flensburg.

Kapitel 12:
Übergangslösung

1 FT, 25.06.94
2 FlA, 27.12.94
3 FT, 22.11.94
4 FlA, 24.01.95
5 dpa, 23.01.95
6 FT, 04.04.95
7 FT, 01.04.95
8 FlA, 01.04.95
9 FT, 10.04.95
10 FT, 05.10.95
11 FT, 19.08.95
12 FT, 24.08.95
13 FT, 01.12.95
14 FT, 26.04.96
15 FT, 02.01.96
16 FT, 10.10.95
17 FT, 07.11.95
18 NDR 1 – Welle Nord, 01.04.1996
19 MM, 15.08.96
20 LN, 12.08.96

Kapitel 13:
Christoff Bleidt

1 WS, 25.02.87
2 www.niederdeutschebuehne.de/about/geschichte/, aufgerufen am 28.09.2019
3 FT, 20.04.99
4 FT, 21.02.98
5 FT, o. D., NDB-Archiv
6 FT, 02.09.97, WS 24.09.97
7 WS, 01.10.97
8 FT, o. D., Archiv NDB
9 FT, 02.09.97
10 FT, o. D., Archiv NDB
11 »Niederdeutsch in Schleswig-Holstein«, Nr. 11/97, S. VII)
12 FT, 25.02.97
13 FlA, 14.09.00
14 FT 28.01.99
15 FT, 16.09.98
16 FT, 07.05.99
17 FT, 09.12.98
18 FT, 22.04.99
19 FlA, 30.09.97
20 FlA, 18.11.97
21 FT, 08.11.97
22 FlA, 19.01.99
23 FT, 19.01.99
24 FlA, 25.01.99
25 FT, 20.04.99
26 FT, 17.05.99
27 FT 24.01.00
28 FT, 21.09.99
29 FT, 25.10.99
30 FT, 09.11.99
31 FlA, 09.11.99
32 FT, 15.07.00
33 FT, 07.03.00
34 FlA, 04.04.00
35 FT, 03.04.00
36 FlA, 04.12.12
37 FT, 18.04.00
38 FlA, 05.06.00
39 FT, 22.08.00

Kapitel 14:
Rolf Petersen

1 FT 15.04.00
2 FT, 26.07.00
3 MM, 28.03.01
4 FT, 16.03.01
5 FT, 01.06.01
6 FT, 12.07.01
7 FlA, 06.09.02
8 FlA, 16.10.02. Anm. d. Verf.: In den ersten drei Jahren seiner Amtszeit an der NDB Flensburg hatte Rolf Petersen noch eine halbe Stelle am Ohnsorg-Theater inne, bevor er 2003 »mit der anderen Hälfte seiner Arbeitskraft« die Fritz-Reuter-Bühne in Schwerin übernahm.
9 FT, 01.03.04
10 FT, 25.09.03
11 FlA, 22.08.05
12 FlA, 06.03.01
13 FT, 06.03.01
14 FT, 26.03.01
15 FT, 20.09.01
16 FT, 04.10.01
17 FT, 05.11.01
18 FlA, 15.01.02
19 FT, 16.01.02
20 FT, 05.03.02
21 FT, 04.03.03
22 FlA, 22.08.03
23 FT, FlA, 16.03.04
24 FlA, 14.04.04
25 FT, 17.05.05
26 FT, 22.08.12
27 FT, 01.11.05
28 FT, 27.03.06
29 FT, 31.05.06
30 FlA, 10.10.06
31 FT, 10.10.06
32 FlA, 09.10.06
33 FT, FlA, 13.03.07
34 FlA, 07.04.07
35 FT, 01.11.07
36 FT, 11.03.08
37 FT, Mai 08
38 FlA, 19.05.08
39 FlA, 02.09.08
40 FlA, 27.01.09
41 FlA, 17.03.09
42 FT, 17.03.09
43 FlA, 16.03.10
44 FlA, 27.04.10
45 FlA, 30.11.10
46 FT, 26.08.10
47 FlA, 01.02.11
48 FlA, 15.03.11
49 FT, 20.08.11
50 FT, 11.11.11
51 FT, 17.09.11
52 FT, 19.11.11
53 FT, 07.12.11
54 FT, 27.09.11
55 FlA, 15.11.11
56 FlA, 13.03.12
57 FT, 25.10.12
58 Kappelner Nachrichten, 03.11.12
59 FT, 01.03.13
60 FlA, 07.05.13
61 FT, 09.12.13
62 FlA, 10.12.13
63 FlA, 17.03.14
64 FT, 17.03.14
65 FlA, 13.05.14
66 FlA, 14.10.14
67 FT, 15.12.14
68 FlA, 03.07.18
69 FT, 14.06.19
70 FlA, 09.03.15
71 FlA, 16.01.15
72 FlA, 01.12.15
73 FT, 30.11.15
74 FlA, 02.02.16
75 FlA, 26.03.16
76 FT, 21.03.16
77 FT 15.10.16
78 FlA, 22.03.17
79 FT, 20.03.17
80 FlA, 19.05.17
81 FT, 10.10.17
82 FT, 21.10.17
83 FT, 05.02.18
84 FlA, 06.02.18
85 FT, 14.05.18
86 FlA, 15.05.18
87 FT, 25.03.18
88 FT, 18.11.18
89 FlA, 25.09.18
90 FT, 26.10.18
91 FlA, 02.04.19

Kapitel 15:
Blick nach vorn

1 FT 15.04.00
2 FlA, 23.08.00
3 FT, 05.06.14
4 Das Gespräch mit Rolf Petersen führte der Verfasser am 9. Juli 2019.

Abkürzungen:

Anm. d. Verf.: Anmerkung des Verfassers
dpa = Deutsche Presse-Agentur
ebd. = ebenda
FAZ = Frankfurter Allgemeine Zeitung
FN = Flensburger Nachrichten
FP = Flensburger Presse
FT = Flensburger Tageblatt
Hs = Handschriften
KN = Kieler Nachrichten
LN = Lübecker Nachrichten
MM = Moin Moin
NDB = Niederdeutsche Bühne Flensburg

NDR = Norddeutscher Rundfunk
Nr. = Nummer
o.D. = ohne Datumsangabe
o.Q. = ohne Quellenangabe
S. = Seite
SHZ = Südschleswigsche Heimatzeitung
STAFL = Stadtarchiv Flensburg (die auf STAFL folgenden Angaben bezeichnen die Fundstelle)
Th = Theater
WS = Wochenschau
zit. = zitiert
  1. Abkürzungen oben
  2. Kapitel 1
  3. Kapitel 2
  4. Kapitel 3
  5. Kapitel 4
  6. Kapitel 5
  7. Kapitel 6
  8. Kapitel 7
  9. Kapitel 8
  10. Kapitel 9
  11. Kapitel 10
  12. Kapitel 11
  13. Kapitel 12
  14. Kapitel 13
  15. Kapitel 14
  16. Kapitel 15
  17. Abkürzungen unten